字面意思:(做)一个穿黑袜子的人 ((to be) a person with black socks)
实际意思:对某人有占有欲式的嫉妒。 (to be (possessively) jealous of someone (a person))
朋友们在讨论他们的伴侣
Mikko on aina mustasukkainen, kun hänen tyttöystävänsä puhuu muiden poikien kanssa.
米科总是对他的女朋友和其他男生说话感到嫉妒。
同事之间的办公室八卦
Sanna on mustasukkainen, koska hänen kollegansa sai ylennyksen ennen häntä.
萨娜感到嫉妒,因为她的同事比她先升职。
讨论一位朋友的爱情关系
Jari on ollut mustasukkainen siitä, että hänen paras ystävänsä viettää aikaa toisen kaverin kanssa.
雅里对他最好的朋友和另一个家伙在一起感到嫉妒。